最近網路上
「日清杯麵」的「バカッコイイ」廣告有著相當大的點閱率
其實「バカッコイイ」是
「バカ」(笨蛋)與「カッコイイ」(帥氣)所組合成的造字
但這裡指的帥又不是單純的好看而已
還包含著了不起的意思
而蠢也不只是笨而已，還包含了「根本沒必要」的意思
所以這個字可以解釋成
「雖然沒必要但帥到不行的動作」
而這會開始流行
來自日本國高中生自己在班上錄製的影片
學生們將日常常見的動作
像是把紙團丟進垃圾桶，或是把雨傘放進傘架等
改以「不可能」的方式來進行這些簡單的動作
看到學生這麼酷帥的表現
真的要說日本人果真是奇特的民族啊
但是
老ㄕ更想吐槽......
「你們應該一直重複NG吧？
就乖乖地把東西放好吧！
不然實在是帥的很累啊！」
(不過是真的蠻帥的啦！讚！)
https://www.youtube.com/watch?v=8MpctQutlsY
Search